台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

软抽

v1
ruǎn chōu

名詞
ソフトパックのティッシュ(抽取式ティッシュ)。柔らかい袋入りの引き出し式ティッシュ。
📝 「抽取式纸巾」の略で、箱なしの袋入りティッシュを指す。
我买了一提软抽放在车上。 (Wǒ mǎile yì tí ruǎn chōu fàng zài chē shàng.)
私は袋入りティッシュを一束買って車に置いた。
软抽比盒装纸巾更省空间。 (Ruǎn chōu bǐ hézhuāng zhǐjīn gèng shěng kōngjiān.)
ソフトパックのティッシュは箱入りより場所を取らない。
这款软抽的纸质很柔软。 (Zhè kuǎn ruǎn chōu de zhǐzhì hěn róuruǎn.)
このソフトパックのティッシュは紙質がとても柔らかい。

⚖️ 類義語との比較

“软抽”は袋入りの柔らかい引き出し式ティッシュで、“盒抽”は硬い箱に入ったティッシュを指す。
生成日: 2026/06/03 08:29