🔊 帘 lián（すだれ・とばり）。
名詞
1
量道 / 幅 布製の柔らかい門簾（のれん・とばり）。竹などの硬いすだれに対し、垂らした軟らかい布のたれ幕。
📝 「软」（やわらかい）＋「帘」（すだれ・のれん）から。硬帘（竹すだれ）に対する語。
门上挂着一道厚厚的软帘。
(Mén shàng guà zhe yí dào hòuhòu de ruǎnlián.)
戸口に厚手の布のれんが一枚掛かっている。
冬日垂下软帘，可挡风寒。
(Dōngrì chuíxià ruǎnlián, kě dǎng fēnghán.)
冬は布のとばりを垂らせば、風寒を防げる。
她掀开软帘，走进里屋。
(Tā xiānkāi ruǎnlián, zǒujìn lǐwū.)
彼女は布のれんをはねのけ、奥の部屋へ入った。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「软帘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
