台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

软片

ruǎnpiàn

名詞
(写真の)フィルム。光に感じて像を記録する柔らかい感光材料。
📝 「胶卷」とも言う。「硬片」(ガラス乾板)に対する語。
他买了一卷彩色软片 (Tā mǎi le yì juǎn cǎisè ruǎnpiàn.)
彼はカラーフィルムを一本買った。
这台老相机还得装软片 (Zhè tái lǎo xiàngjī hái děi zhuāng ruǎnpiàn.)
この古いカメラはまだフィルムを入れる必要がある。
软片冲洗出来后效果不错。 (Ruǎnpiàn chōngxǐ chūlái hòu xiàoguǒ búcuò.)
フィルムを現像してみると、できあがりは悪くなかった。

⚖️ 類義語との比較

「软片」は柔軟な感光フィルム全般、「底片」はネガフィルム、「胶卷」は巻物状のロールフィルムを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ