台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

软润

v1
ruǎn rùn

形容詞
柔らかくしっとりしている、柔潤な
📝 触感が柔らかく潤いがある様子を表す。肌や食べ物の質感に使うことが多い
这款面霜能让皮肤变得软润光滑。 (zhè kuǎn miànshuāng néng ràng pífū biàn de ruǎn rùn guānghuá.)
このクリームは肌を柔らかくしっとりと滑らかにしてくれる。
刚出炉的面包软润可口,大家都抢着吃。 (gāng chūlú de miànbāo ruǎn rùn kěkǒu, dàjiā dōu qiǎng zhe chī.)
焼きたてのパンは柔らかくしっとりして美味しく、皆が争って食べた。
她的声音软润动听,像春风一样温柔。 (tā de shēngyīn ruǎn rùn dòngtīng, xiàng chūnfēng yīyàng wēnróu.)
彼女の声は柔らかく潤いがあり心地よく、春風のように優しい。

⚖️ 類義語との比較

「软润」は柔らかさと潤いを同時に表し、「柔润」とほぼ同義。「细腻」はきめの細かさに焦点を置く。
生成日: 2026/05/31 02:46