台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

软体家具

v1
ruǎntǐ jiājù

名詞
ソファなどの布張り・革張り家具。クッション材を用いた柔らかい家具の総称。
📝 「软体」は柔らかい本体の意。木製の「硬体家具」と対比される。
这家店主营各类软体家具 (Zhè jiā diàn zhǔyíng gè lèi ruǎntǐ jiājù.)
この店は各種のソファ類家具を主に扱っている。
软体家具的舒适度很重要。 (Ruǎntǐ jiājù de shūshìdù hěn zhòngyào.)
布張り家具の快適さはとても重要だ。
他们购买了一套真皮软体家具 (Tāmen gòumǎi le yī tào zhēnpí ruǎntǐ jiājù.)
彼らは本革のソファ家具を一式購入した。

⚖️ 類義語との比較

「软体家具」は布や革で覆われた柔らかい家具。「硬体家具」は木材や金属の硬い家具を指し、対義的に用いられる。
生成日: 2026/06/03 00:11