啬刻

                    sèkè                

形容詞

けち、吝嗇である。

📝 金銭などを出し惜しむ様子を表す。「吝啬」に近い。

他对钱很啬刻。 (tā duì qián hěn sèkè.)

彼はお金にとてもけちだ。

这个人啬刻得连一分钱都舍不得花。 (zhège rén sèkè de lián yì fēn qián dōu shěbude huā.)

この人はけちで一銭たりとも使うのを惜しむ。

他啬刻的性格让人难以相处。 (tā sèkè de xìnggé ràng rén nányǐ xiāngchǔ.)

彼のけちな性格は付き合いにくい。

⚖️ 類義語との比較

「啬刻」は吝嗇でけちな様子を指し、「吝啬」とほぼ同義だが、口語では「小气」「抠门」がよく使われる。

生成日: 2026/06/03 00:13