台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

四角俱全

sìjiǎo jùquán

成語
1 四隅がすべてそろっている。転じて、必要なものが余さず整っている、そつがなく完備しているさま。
📝 「四角」は四隅、「俱全」はすべて備わる意。物事が抜かりなく整っていることのたとえ。
他把方案做得四角俱全,挑不出毛病。 (tā bǎ fāng'àn zuò de sìjiǎo jùquán, tiāo bù chū máobìng.)
彼は企画を抜かりなく仕上げ、あら探しの余地がない。
这套礼节四角俱全,一点儿都不失礼。 (zhè tào lǐjié sìjiǎo jùquán, yìdiǎnr dōu bù shīlǐ.)
この一連の礼儀作法は隅々まで整っており、少しも失礼がない。
他为人处世四角俱全,谁也说不出闲话。 (tā wéirén chǔshì sìjiǎo jùquán, shéi yě shuō bù chū xiánhuà.)
彼の身の処し方はそつがなく、誰も陰口をたたけない。

⚖️ 類義語との比較

「四角俱全」は隅々まで整い抜かりないさま、「面面俱到」はあらゆる方面に配慮が行き届くさまで、後者の方が用例が多い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:33 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ