🔊 驷 sì（四頭立ての馬）。
成語
1
一度口にした言葉は四頭立ての馬車でも追いつけない＝言ったことは取り消せない。「一言既出、驷马难追」に同じ。
一言既出，驷马莫追，你要说话算数。
(Yìyán jì chū, sìmǎ mòzhuī, nǐ yào shuōhuà suànshù.)
一度言った以上取り消せない、約束は守れ。
君子重诺，驷马莫追。
(Jūnzǐ zhòng nuò, sìmǎ mòzhuī.)
君子は約束を重んじ、言は取り消せない。
话已出口，驷马莫追，悔之无及。
(Huà yǐ chūkǒu, sìmǎ mòzhuī, huǐ zhī wú jí.)
言葉はすでに出た、取り消せず、悔いても及ばない。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 22:12
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「驷马莫追」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
