台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

颂声载道

sòng shēng zài dào

成語
称賛の声が道に満ちあふれる。人々がこぞってほめたたえること。
📝 「载道」は道に満ちる意。善政や功績が広く民衆に支持されている様子を表す。
新政推行以来,颂声载道 (xīn zhèng tuī xíng yǐ lái, sòng shēng zài dào.)
新政策が実施されて以来、称賛の声が満ちあふれている。
他治理地方十年,颂声载道,百姓不舍。 (tā zhì lǐ dì fāng shí nián, sòng shēng zài dào, bǎi xìng bù shě.)
彼が地方を治めた十年間は称賛の声が満ち、民は別れを惜しんだ。
报纸上一片颂声载道,未必就是实情。 (bào zhǐ shàng yī piàn sòng shēng zài dào, wèi bì jiù shì shí qíng.)
新聞が称賛一色だからといって、それが実情とは限らない。

⚖️ 類義語との比較

「怨声载道」の対義表現で、同じ「载道」の型を称賛に転じたもの。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ