台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

遫

sù
🔊 遫 多音字。sù=速(すみやか、=速の異体);chì=敕(整える)。稀用字。

形容詞 文語・稀用字。
1 すみやかである。速い。「速」に同じ。
📝 字書的解釈。「速」の異体・古字とされる。
军行遫疾,一夜逾百里。 (Jūn xíng sù jí, yí yè yú bǎi lǐ.)
軍の行軍はすみやかで、一夜にして百里を越えた。
事贵遫决,不宜迁延。 (Shì guì sù jué, bùyí qiānyán.)
事はすみやかに決するのが肝要で、ぐずぐず引き延ばすべきではない。
使者遫至,传达王命。 (Shǐzhě sù zhì, chuándá wáng mìng.)
使者はすみやかに到着し、王命を伝えた。
2 ととのえる。慎み正す。「敕」に通じる。
📝 字書的解釈。この義では chì と読む。
遫身谨行,以率下属。 (Chì shēn jǐn xíng, yǐ shuài xiàshǔ.)
身を正し行いを慎んで、部下の手本となる。
遫其军纪,众莫敢犯。 (Chì qí jūnjì, zhòng mò gǎn fàn.)
軍紀を厳しく整えたので、誰もあえて破ろうとしなかった。
君子遫己以正人。 (Jūnzǐ chì jǐ yǐ zhèng rén.)
君子はみずからを正して人を正す。
登録日: 2026/08/17 00:53 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ