台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
病。病気。また、速い・激しい・憎むの意もある。
📝 文語的。動詞・形容詞として「速い」「憎む」の意でも使う。
忌医是不可取的。 (huìjíjìyī shì bùkěqǔ de.)
病を隠して医者を避けるのは取るべきでない。
他积劳成 (tā jīláochéngjí.)
彼は過労がたたって病になった。
大风驰而过。 (dàfēng jí chí ér guò.)
大風が激しく吹き過ぎた。

⚖️ 類義語との比較

“疾”は文語的で病・速さ・憎しみを表し、“病”は一般的な病を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ