台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

宿嫌

v1
sù xián

名詞
積年のわだかまり。古くからの恨みや嫌悪。宿怨。
📝 書面語。「嫌」はわだかまり・嫌悪の意。「宿怨」「宿仇」に近い。
两人尽释宿嫌,重归于好。 (liǎng rén jìn shì sù xián, chóng guī yú hǎo.)
二人は積年のわだかまりをすっかり解いて仲直りした。
他对此人怀有宿嫌 (tā duì cǐ rén huái yǒu sù xián.)
彼はこの人物に積年のわだかまりを抱いている。
宿嫌已久,难以化解。 (sù xián yǐ jiǔ, nányǐ huàjiě.)
わだかまりは長く続いており、解消するのは難しい。

⚖️ 類義語との比較

「宿嫌」は長年のわだかまり。「前嫌」は以前のわだかまりで「不计前嫌」の形で使う。「嫌隙」は人間関係の隙間・不和を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32