台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

撒呓挣

sā yì zheng

動詞
寝ぼけて手足をばたつかせる、寝言を言ったり寝ぼけて騒いだりする。方言。
📝 方言・俗語。北方方言。この語では sā と読む。あまり一般的でない語。
孩子睡着了还在撒呓挣 (háizi shuìzháole hái zài sāyìzheng.)
子供は眠っているのにまだ寝ぼけて手足をばたつかせている。
他夜里常撒呓挣,吵得人睡不着。 (tā yèlǐ cháng sāyìzheng, chǎo de rén shuìbuzháo.)
彼は夜よく寝ぼけて騒ぐので、うるさくて眠れない。
撒呓挣了,好好睡觉。 (bié sāyìzheng le, hǎohǎo shuìjiào.)
寝ぼけて騒がないで、ちゃんと寝なさい。

⚖️ 類義語との比較

「撒呓挣」は寝ぼけて騒ぐ方言語。「说梦话」は寝言を言うこと。「梦呓」は寝言を指す書面語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ