台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

sāi

形容詞
羽毛や毛が乱れて広がっているさま。「毰毸(péisāi)」の形で、鳥が羽を広げる様子を表す。古語的でまれな字。
📝 書き言葉・古語。単独では用いず「毰毸」で使う。この語では sāi と読む。
孔雀毰开屏,羽毛绚丽。 (kǒngquè péisāi kāipíng, yǔmáo xuànlì.)
孔雀が羽を広げて飾り立て、羽毛が色鮮やかだ。
古诗中以毰形容鸟羽张开。 (gǔshī zhōng yǐ péisāi xíngróng niǎo yǔ zhāngkāi.)
古詩では「毰毸」で鳥が羽を広げるさまを形容する。
大鸟毰而立,气宇轩昂。 (dà niǎo péisāi ér lì, qìyǔ xuān'áng.)
大きな鳥が羽を広げて立ち、堂々として威風がある。

⚖️ 類義語との比較

「毸(毰毸)」は鳥が羽を乱れ広げるさまを表す古語。「蓬松」は毛などがふんわり乱れるさま。「羽毛」は羽そのものを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ