台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

三克油

v1
sān kè yóu
網絡用語
「Thank you」の中国語音訳によるネットスラング。ありがとうの意。
📝 英語の「thank you」を中国語の発音で表記したもので、ユーモラスな表現として使われる。
帮了我大忙，三克油！ (Bāng le wǒ dà máng, sān kè yóu!)
大いに助かった、サンキュー！
收到礼物了，三克油，我很喜欢。 (Shōu dào lǐwù le, sān kè yóu, wǒ hěn xǐhuān.)
プレゼント届いたよ、サンキュー、とても気に入った。
网友回复了一句三克油来表示感谢。 (Wǎngyǒu huífù le yī jù sān kè yóu lái biǎoshì gǎnxiè.)
ネットユーザーが三克油と返信して感謝を表した。
生成日: 2026/05/30 10:38