台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

三无人员

v1
sān wú rényuán

名詞
三無人員。身分証・定職・定まった住所など三つの要件を欠く者を指す行政・社会用語。文脈により要件は異なる。
📝 都市管理などで用いられ、社会的弱者を指すこともある。
救助站收容了几名三无人员 (Jiùzhùzhàn shōuróngle jǐ míng sān wú rényuán.)
救護施設は数名の三無人員を保護した。
政府出台政策帮助三无人员 (Zhèngfǔ chūtái zhèngcè bāngzhù sān wú rényuán.)
政府は三無人員を支援する政策を打ち出した。
他一度沦为流落街头的三无人员 (Tā yídù lúnwéi liúluò jiētóu de sān wú rényuán.)
彼は一時、路頭に迷う三無人員となった。

⚖️ 類義語との比較

「三无人员」は三つの要件を欠く人を指す行政用語で、保護対象としての「弱势群体(社会的弱者)」より定義が形式的。
生成日: 2026/06/03 00:11