台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

三门

sānmén

名詞
1 寺院の正門、山門。仏教の三解脱門にちなむ呼び名。
📝 仏教・建築。「山門」に同じ。
寺院三门高耸,气象庄严。 (Sìyuàn sānmén gāosǒng, qìxiàng zhuāngyán.)
寺の山門は高くそびえ、おごそかなたたずまいだ。
香客自三门而入。 (Xiāngkè zì sānmén ér rù.)
参詣者は山門から入る。
三门又称山门,为佛寺正门。 (Sānmén yòu chēng shānmén, wéi fósì zhèngmén.)
三門は山門ともいい、寺の正門である。
2 量道 三つの門。宮城・邸宅などの三つの門。
宫城设三门,中门最尊。 (Gōngchéng shè sānmén, zhōngmén zuì zūn.)
宮城には三つの門が設けられ、中央の門が最も格が高い。
城开三门,以通四方。 (Chéng kāi sānmén, yǐ tōng sìfāng.)
城には三つの門が開かれ、四方に通じている。
府第三门洞开,宾客盈庭。 (Fǔdì sānmén dòngkāi, bīnkè yíng tíng.)
邸宅の三つの門が大きく開かれ、客が庭にあふれた。
登録日: 2026/08/16 22:45 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ