台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

山门

shānmén

名詞
山門。寺院の正門。転じて寺院そのもの、また門派・宗門をも指す。
📝 武侠小説などでは流派・宗門の意でも用いる。
他迈步走进寺庙的山门 (Tā màibù zǒujìn sìmiào de shānmén.)
彼は寺院の山門へと足を踏み入れた。
他被逐出山门,不再是本派弟子。 (Tā bèi zhúchū shānmén, búzài shì běnpài dìzǐ.)
彼は破門され、もはやこの流派の弟子ではない。
古寺的山门历经数百年依然巍峨。 (Gǔsì de shānmén lìjīng shùbǎi nián yīrán wēi'é.)
古寺の山門は数百年を経てなお堂々とそびえている。

⚖️ 類義語との比較

「山门」は寺院の正門や宗門を指し、「门派」は武術や宗教の流派という意味に特化している。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ