台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

臊哄哄

v1
sāohōnghōng

形容词
1 生臭い匂いがする、ひどく臭い
📝 肉や魚などの生臭い匂いが漂っているさまを表す口語
菜市场里臊哄哄的,让人受不了。 (Càishìchǎng lǐ sāohōnghōng de, ràng rén shòu bù liǎo.)
市場の中は生臭くて、耐えられない。
羊圈里臊哄哄的味道扑鼻而来。 (Yángjuàn lǐ sāohōnghōng de wèidào pū bí ér lái.)
羊小屋の生臭い匂いが鼻をついた。
这条河臊哄哄的,里面的水已经被污染了。 (Zhè tiáo hé sāohōnghōng de, lǐmiàn de shuǐ yǐjīng bèi wūrǎn le.)
この川は臭くて、水はすでに汚染されている。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 03:25