台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私法

sīfǎ

名詞
私人間の権利義務関係を規律する法。民法・商法など。
📝 公法(国家と個人の関係を規律する法)と対比される法律用語。
民法属于私法的范畴。 (mínfǎ shǔyú sīfǎ de fànchóu.)
民法は私法の範疇に属する。
私法以平等自愿为原则。 (sīfǎ yǐ píngděng zìyuàn wéi yuánzé.)
私法は平等と自由意思を原則とする。
公法和私法的划分由来已久。 (gōngfǎ hé sīfǎ de huàfēn yóulái yǐjiǔ.)
公法と私法の区分は古くからある。

⚖️ 類義語との比較

「私法」は私人間の関係を規律し、「公法」は国家と私人の関係を規律する。両者は大陸法系の基本的な区分である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ