台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

私见

sījiàn

名詞
個人的な見解。自分一人の意見。私見。
📝 謙遜して自分の意見を述べる際にも用いられる。
以上仅是我的私见 (yǐshàng jǐn shì wǒ de sījiàn.)
以上はあくまで私の私見にすぎません。
请勿掺杂私见 (qǐng wù chānzá sījiàn.)
私見を交えないでください。
他能抛开私见、客观分析。 (tā néng pāokāi sījiàn, kèguān fēnxī.)
彼は私見を捨てて客観的に分析できる。

⚖️ 類義語との比較

「私见」は個人的・主観的な見解を謙遜的に言う語。「成见」は固定した偏った見方を指し否定的なニュアンスがある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ