台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

思想体系

v1
sīxiǎng tǐxì

名詞
思想体系。一定の原理に基づいて組織された思想や理論の全体。
📝 哲学・思想分野の用語。学説や主義の体系を指す。
他建立了一套完整的思想体系 (Tā jiànlì le yí tào wánzhěng de sīxiǎng tǐxì.)
彼は一つの完全な思想体系を築き上げた。
这位哲学家的思想体系影响深远。 (Zhè wèi zhéxuéjiā de sīxiǎng tǐxì yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
この哲学者の思想体系は深遠な影響を及ぼした。
理解一个思想体系需要长期研究。 (Lǐjiě yí gè sīxiǎng tǐxì xūyào chángqī yánjiū.)
一つの思想体系を理解するには長期的な研究が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

「思想体系」は組織化された思想全体を指し、個々の「观念」は単一の考え・概念を指す点で範囲が異なる。
生成日: 2026/06/03 00:12