台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

sōng

名詞
マツ、松の木。常緑針葉樹の総称。
📝 中国では節操・長寿の象徴とされる。
山上长着许多高大的 (shān shàng zhǎng zhe xǔduō gāodà de sōng.)
山には多くの高く大きな松が生えている。
柏常青,象征坚贞。 (sōngbǎi cháng qīng, xiàngzhēng jiānzhēn.)
松柏は常緑で、節操の堅さを象徴する。
院子里有一棵古 (yuànzi lǐ yǒu yì kē gǔ sōng.)
庭には一本の古い松がある。
形容詞
緩い、ゆるんでいる。締まりがない。
📝 「紧(きつい)」の対義語。
鞋带了,系紧一点。 (xiédài sōng le, jìjǐn yìdiǎn.)
靴ひもが緩んだ、もう少しきつく結んで。
螺丝了,需要拧紧。 (luósī sōng le, xūyào nǐngjǐn.)
ねじが緩んだので、締め直す必要がある。
这条裤子有点 (zhè tiáo kùzi yǒudiǎn sōng.)
このズボンは少し緩い。

⚖️ 類義語との比較

「松」は名詞で松の木、形容詞でゆるいの意。緩急の「松」は「紧」と対をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ