成語
松と蔦がより添うように、夫婦が仲睦まじく寄り添うこと。
📝 「松」は夫、「萝」（女蘿・つた）は妻にたとえられ、蔦が松にからみつく姿から夫婦相依るさまを表す。婚礼の祝辞などに用いられる。
祝二位松萝共倚，白头偕老。
(zhù èr wèi sōng luó gòng yǐ, bái tóu xié lǎo.)
お二人が睦まじく寄り添い、白髪までともに添い遂げられますように。
他们成婚三十载，松萝共倚，情深不移。
(tā men chéng hūn sān shí zǎi, sōng luó gòng yǐ, qíng shēn bù yí.)
彼らは結婚三十年、睦まじく寄り添って、情愛は少しも変わらない。
词中以松萝共倚喻夫妇相依之情。
(cí zhōng yǐ sōng luó gòng yǐ yù fū fù xiāng yī zhī qíng.)
詞の中では松と蔦の寄り添う姿で夫婦相依る情をたとえている。
⚖️ 類義語との比較
「琴瑟和鸣」が調和の美をいうのに対し、本語は互いに寄りかかり支え合う姿を植物の比喩で描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「松萝共倚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
