形容词
AABBの畳語形式。口語的表現
1
だらだらした、ゆるゆるの
📝 物がゆるんでだらしない様子や、態度がだらけていることを表す
他穿了一件松松垮垮的T恤，显得很随意。
(Tā chuānle yī jiàn sōngsong kuǎkuǎ de T xù, xiǎnde hěn suíyì.)
彼はゆるゆるのTシャツを着ていて、とてもカジュアルに見えた。
队伍纪律松松垮垮的，一点战斗力都没有。
(Duìwu jìlǜ sōngsong kuǎkuǎ de, yīdiǎn zhàndòulì dōu méiyǒu.)
部隊の規律はだらだらで、まったく戦闘力がない。
绳子绑得松松垮垮的，东西差点掉下来。
(Shéngzi bǎng de sōngsong kuǎkuǎ de, dōngxi chàdiǎn diào xiàlái.)
ロープがゆるゆるに結ばれていて、荷物が落ちそうになった。
生成: claude-opus-4 ／
生成日:
2026/05/29 09:10
広告エリア (Detail Footer)
