台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

sōu

動詞
(金属や木に)彫刻する。透かし彫りにする。
📝 古語。刃物で器物に模様を刻むこと。「锼弓子」は糸鋸を指す。
工匠在木板上出花纹。 (gōngjiàng zài mùbǎn shàng sōu chū huāwén.)
職人は板に模様を透かし彫りした。
这件家具的雕花是手工成的。 (zhè jiàn jiājù de diāohuā shì shǒugōng sōu chéng de.)
この家具の彫り模様は手作業で彫られたものだ。
他用弓子把图案了下来。 (tā yòng sōugōngzi bǎ tú'àn sōu le xiàlái.)
彼は糸鋸で図案を切り抜いた。

⚖️ 類義語との比較

「锼」は透かし彫り・切り抜きの彫刻を指す古語、「雕刻」は彫刻全般、「镂」は細かく刻み込む意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ