台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


形容詞
(食べ物が)さくさくしている、ぼろぼろと崩れやすい。また、(体が)けだるくしびれたようである。
📝 食感のほか、名詞として乳製品「酥」やパイ生地の菓子も指す。
这块饼干又香又 (zhè kuài bǐnggān yòu xiāng yòu sū.)
このビスケットは香ばしくてさくさくだ。
烤得很的点心很好吃。 (kǎo de hěn sū de diǎnxīn hěn hǎochī.)
さくさくに焼けた菓子はとてもおいしい。
听到那句话,她浑身都了。 (tīngdào nà jù huà, tā húnshēn dōu sū le.)
その一言を聞いて、彼女は全身が甘くしびれたようになった。

⚖️ 類義語との比較

“酥”は崩れやすくさくさくした食感を表し、硬くてパリッと割れる“脆”と近いが、“酥”は層状にもろく崩れる感じを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ