台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

sūn

名詞
猿の一種を表す字。「猢狲」(サル)の構成要素。
📝 単独では用いられず、もっぱら「猢狲」という語で猿(特にマカク類)を指す。
山上的猢成群结队地下来觅食。 (shān shàng de húsūn chéngqún jiéduì de xiàlái mìshí.)
山の上の猿たちは群れをなして餌を探しに下りてくる。
树倒猢散,比喻靠山一倒,依附者四散。 (shù dǎo húsūn sàn, bǐyù kàoshān yì dǎo, yīfùzhě sìsàn.)
「樹倒れて猢狲散ず」とは、後ろ盾が倒れると取り巻きが散り散りになる喩えだ。
他养了一只小猢当宠物。 (tā yǎng le yì zhī xiǎo húsūn dāng chǒngwù.)
彼は小猿を一匹ペットとして飼っている。

⚖️ 類義語との比較

「狲」は単独で使えず「猢狲」の形でのみ猿を指す。一般的な「猴」よりも口語的・諧謔的な語感を帯びる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ