台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

sūn

名詞
(古)香草の名。蓀。また、きのこの一種(竹蓀)を指すことがある。
📝 古典詩文では香しい草の代表として登場する。現代では「竹荪」(キヌガサタケ)として食材名に残る。
楚辞中常以喻指君子。 (Chǔcí zhōng cháng yǐ sūn yùzhǐ jūnzǐ.)
『楚辞』ではしばしば荪をもって君子に喩える。
是一种名贵的食用菌。 (zhúsūn shì yì zhǒng míngguì de shíyòngjùn.)
竹荪(キヌガサタケ)は高級な食用きのこの一種である。
桡兮兰旌,写尽芬芳之美。 (sūn ráo xī lán jīng, xiějìn fēnfāng zhī měi.)
「荪の橈に蘭の旌」と、芳しさの美を描き尽くしている。

⚖️ 類義語との比較

「荪」は古典では香草を指し、「兰」と並んで高潔な人格の象徴とされる。現代語ではほぼ「竹荪」という食材名にのみ用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ