台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酥油花

sūyóuhuā

名詞
バター彫刻(酥油花)。チベット仏教寺院で、着色したバターで作る花や人物などの伝統工芸・供物。
📝 塔爾寺(タール寺)のものが有名。
塔尔寺的酥油花非常有名。 (Tǎ'ěrsì de sūyóuhuā fēicháng yǒumíng.)
タール寺のバター彫刻はとても有名だ。
僧人们精心制作酥油花 (sēngrén men jīngxīn zhìzuò sūyóuhuā.)
僧侶たちは心を込めてバター彫刻を作る。
酥油花在低温下才能保存。 (sūyóuhuā zài dīwēn xià cáinéng bǎocún.)
バター彫刻は低温でなければ保存できない。

⚖️ 類義語との比較

“酥油花”はバターで作る宗教工芸を指し、原料の乳脂そのものを指す“酥油”とは区別され、供物・芸術品としての意味を持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ