台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

散页

sǎnyè
🔊 散 sǎn(ばらばらの)。「散らす」の意の sàn とは読みが異なる。

名詞 「散」はばらばらの意で sǎn と読む。
1 / 綴じられていないばらばらの紙葉。ルーズリーフ。抜け落ちた一枚一枚のページ。
这本旧书掉了几张散页 (zhè běn jiù shū diào le jǐ zhāng sǎnyè.)
この古本はページが数枚抜け落ちてばらばらになっている。
他把散页重新装订成册。 (tā bǎ sǎnyè chóngxīn zhuāngdìng chéng cè.)
彼はばらばらの紙葉を改めて綴じて一冊にした。
资料以散页形式随手册附送。 (zīliào yǐ sǎnyè xíngshì suí shǒucè fùsòng.)
資料はルーズリーフの形で手引きに添えて配られる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:35 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ