成語
感傷的な色合いをもつ。述語・名詞句。
1
死による別れと、生きながらの別れ。二度と会えぬ死別と、離れ離れになる生別。人生における最もつらい別離をいう。
📝 「生离死别」と同義の異形。
战乱使无数家庭饱尝死别生离之苦。
(Zhànluàn shǐ wúshù jiātíng bǎocháng sǐbié shēnglí zhī kǔ.)
戦乱は無数の家庭に、死別と生別の苦しみを嫌というほど味わわせた。
码头上上演着一幕幕死别生离的场景。
(Mǎtóu shàng shàngyǎnzhe yímù yímù sǐbié shēnglí de chǎngjǐng.)
埠頭では、別離の場面が次々と繰り広げられていた。
他历经死别生离，看透了人世无常。
(Tā lìjīng sǐbié shēnglí, kàntòule rénshì wúcháng.)
彼は幾度もの別離を経て、人の世の無常を悟りきった。
⚖️ 類義語との比較
「生离死别」と同義。現代では「生离死别」の語順が一般的。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「死别生离」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
