慣用語
（口語）あくどい手。他人を陥れる意地の悪い策。
📝 北方口語。「招儿」は策・手段の意。「损」が「あくどい」の意を添える。「损着儿」とも。
他净出损招儿，害得别人吃了不少亏。
(tā jìng chū sǔnzhāor, hài de biérén chī le bùshǎo kuī.)
彼はあくどい手ばかり出して、他人にずいぶん損をさせた。
这种损招儿亏你想得出来。
(zhè zhǒng sǔnzhāor kuī nǐ xiǎng de chūlái.)
こんなあくどい手、よくも思いつくものだ。
为了赢，他不惜使损招儿。
(wèile yíng, tā bùxī shǐ sǔnzhāor.)
勝つためなら、彼はあくどい手を使うことも厭わない。
⚖️ 類義語との比較
「损招儿」は他人を害する意地の悪い策を指し、単に出来の悪い案を笑う「馊主意」より悪意が強い。「损着儿」とほぼ同義。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「损招儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
