慣用語
（口語）あくどい手。意地悪な策略。「损招儿」と同義。
📝 北方口語。「着儿」は将棋の手から転じて策・手の意。「损招儿」の異形。
他专门给人使损着儿，谁都怕他三分。
(tā zhuānmén gěi rén shǐ sǔnzhāor, shéi dōu pà tā sān fēn.)
彼はもっぱら人にあくどい手を使うので、誰もが彼を少し恐れている。
出这种损着儿，迟早会遭报应。
(chū zhè zhǒng sǔnzhāor, chízǎo huì zāo bàoyìng.)
こんなあくどい手を使えば、遅かれ早かれ報いを受ける。
你别给我出损着儿，咱们光明正大地来。
(nǐ bié gěi wǒ chū sǔnzhāor, zánmen guāngmíngzhèngdà de lái.)
私にあくどい手を使うな、正々堂々とやろう。
⚖️ 類義語との比較
「损着儿」は「损招儿」とほぼ同義で、他人を陥れる意地悪な策を指す。「歪招」もよこしまな手の意だが、「损着儿」はより口語的で悪意が際立つ。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「损着儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
