台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

善本

v1
shànběn

名詞
善本。学術的・文化的に価値の高い貴重な古書・刊本。
📝 校訂が正確で版が古く、希少な書籍を指す。
图书馆收藏了不少珍贵的善本 (Túshūguǎn shōucángle bùshǎo zhēnguì de shànběn.)
図書館は数多くの貴重な善本を所蔵している。
这部宋版善本极为难得。 (Zhè bù sòngbǎn shànběn jíwéi nándé.)
この宋版の善本は極めて得難い。
专家正在鉴定这册善本的真伪。 (Zhuānjiā zhèngzài jiàndìng zhè cè shànběn de zhēnwěi.)
専門家がこの善本の真贋を鑑定している。

⚖️ 類義語との比較

「善本」は学術価値の高い良質な版本を指し、「孤本」は現存が一部のみの希少本を指す。
生成日: 2026/06/03 00:13