台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上呼吸道感染

shàng hūxīdào gǎnrǎn

名詞
上気道感染症。鼻腔・咽頭・喉頭など上気道に起こる感染症。いわゆる風邪を含む。
📝 医学用語。略して「上感」と呼ばれる。多くはウイルス性。
他被诊断为上呼吸道感染 (Tā bèi zhěnduàn wéi shàng hūxīdào gǎnrǎn.)
彼は上気道感染症と診断された。
上呼吸道感染常见症状是咳嗽和流涕。 (Shàng hūxīdào gǎnrǎn chángjiàn zhèngzhuàng shì késou hé liútì.)
上気道感染症のよくある症状は咳と鼻水だ。
冬季是上呼吸道感染的高发期。 (Dōngjì shì shàng hūxīdào gǎnrǎn de gāofā qī.)
冬は上気道感染症が多発する時期だ。

⚖️ 類義語との比較

「上呼吸道感染」は上気道の感染症全般を指す医学的呼称で「上感」と略す。「感冒」は日常語の風邪、「流感」はインフルエンザを特定して指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ