台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上楼

shàng lóu
📖 标准4

動詞
階段などを上って上の階へ行く。二階へ上がる。
📝 離合詞的に「上了楼」「上三楼」のように使う。対義は「下楼」。
电梯坏了,我们只好上楼走楼梯。 (Diàntī huàile, wǒmen zhǐhǎo shàng lóu zǒu lóutī.)
エレベーターが壊れたので、階段で上に上がるしかない。
你先上楼,我马上就来。 (Nǐ xiān shàng lóu, wǒ mǎshàng jiù lái.)
先に上に上がって、私もすぐ行くから。
老人上楼的时候要慢一点。 (Lǎorén shàng lóu de shíhou yào màn yīdiǎn.)
お年寄りは階段を上がるときはゆっくりした方がいい。

⚖️ 類義語との比較

「上楼」は上階へ移動する動作、「楼上」は上の階という場所を指す名詞。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ