台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

上心盘

v1
shàng xīnpán
名詞
上部の心盤（センタープレート）。鉄道車両の台車と車体をつなぐ回転中心の上側部品。
📝 鉄道車両工学の用語。下部の心盤と対になる。
车体的重量通过上心盘传递到转向架。 (Chētǐ de zhòngliàng tōngguò shàng xīnpán chuándì dào zhuǎnxiàngjià.)
車体の重量は上部心盤を通じて台車へ伝わる。
检修时要检查上心盘是否磨损。 (Jiǎnxiū shí yào jiǎnchá shàng xīnpán shìfǒu mósǔn.)
検修の際は上部心盤の摩耗を点検する。
上心盘与下心盘配合形成回转中心。 (Shàng xīnpán yǔ xià xīnpán pèihé xíngchéng huízhuǎn zhōngxīn.)
上部心盤は下部心盤と組み合わさり回転中心を成す。

⚖️ 類義語との比較

“上心盘”は車体側に付く上側の心盤を指す。“下心盘”は台車側に付く下側の心盤を指し、取り付け位置が上下で対をなす。

🔗 関連語

心盘 下心盘 转向架 车体
生成日: 2026/06/03 00:13