台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上簇

shàngcù

動詞
(養蚕で)熟した蚕をまぶし(簇)に移し、繭を作らせる。
📝 「簇」は蚕が繭を作る藁などの仕掛け。養蚕の専門語。
蚕熟了就要上簇 (cán shú le jiù yào shàngcù.)
蚕が熟したらまぶしに移す。
上簇后过几天就能结茧。 (shàngcù hòu guò jǐ tiān jiù néng jié jiǎn.)
まぶしに移して数日すると繭を作る。
上簇的时机很关键。 (shàngcù de shíjī hěn guānjiàn.)
まぶしに移す時機がきわめて重要だ。

⚖️ 類義語との比較

「上簇」は熟蚕をまぶしに移す養蚕の工程を指す専門語で、その後の「结茧」(繭を作る)と一連の作業をなす。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ