台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

上家

shàngjiā

名詞
(麻雀やカードで)自分の前の順番の人。また取引上の前の取扱者・売り手。
📝 ゲームで自分の左隣(先に打つ人)を指す。商取引では仕入れ元・前段の供給者を指す。
打麻将时要注意上家出的牌。 (Dǎ májiàng shí yào zhùyì shàngjiā chū de pái.)
麻雀では上家が捨てた牌に注意せよ。
他的上家是个出牌很快的人。 (Tā de shàngjiā shì gè chūpái hěn kuài de rén.)
彼の上家は牌を出すのがとても速い人だ。
货物的来源要追查到上家 (Huòwù de láiyuán yào zhuīchá dào shàngjiā.)
商品の出所は前段の供給者まで追跡する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

「上家」はゲームで自分の前の番の人、取引では前段の供給者を指す。「下家」は対義で次の番の人や買い手を、「对家」は向かいの相手を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ