動詞
罠を仕掛ける、計略を巡らす。人をはめるために仕組むこと。
📝 詐欺やだましの文脈で用いることが多い。
骗子设局骗走了老人的积蓄。
(Piànzi shèjú piàn zǒu le lǎorén de jīxù.)
詐欺師は罠を仕掛けて老人の蓄えをだまし取った。
他们设局让对手上当。
(Tāmen shèjú ràng duìshǒu shàngdàng.)
彼らは罠を仕掛けて相手をだました。
警方怀疑这是一场精心设局的骗局。
(Jǐngfāng huáiyí zhè shì yì chǎng jīngxīn shèjú de piànjú.)
警察はこれが綿密に仕組まれた詐欺だと疑っている。
⚖️ 類義語との比較
“设局”は人をはめるために局面を仕組むことで、悪意を含む。“布局”は中立的に全体の配置を整える意。“设套”は具体的な罠を仕掛けることで、“设局”とほぼ同義に使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「设局」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
