名詞
「社冷」は社交の場で冷たい態度をとること。「社牛」「社恐」に対し、無関心・そっけない対人スタイル。
📝 「社交冷淡」の略。人付き合いに熱意がなく距離を置くタイプを指す。
他不是社恐，是纯纯的社冷，谁都懒得理。
(tā bù shì shèkǒng, shì chúnchún de shè lěng, shéi dōu lǎnde lǐ.)
彼は人見知りではなく、根っからの社冷(社交冷淡)で、誰も相手にしたがらない。
聚会上她全程社冷，只玩手机。
(jùhuì shàng tā quánchéng shè lěng, zhǐ wán shǒujī.)
パーティーで彼女は終始そっけなく(社冷)、スマホばかりいじっていた。
社冷的人也需要被理解。
(shè lěng de rén yě xūyào bèi lǐjiě.)
社交に冷めた人(社冷)も理解される必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「社恐」は不安による回避、「社冷」は関心の欠如による冷淡さ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:14
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「社冷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
