名詞
「聖闘士」をもじり、婚期を逃した独身者を年季の入った婚活戦士と自嘲する「剩斗士」。
📝 「剩男剩女（売れ残り独身）」と『聖闘士星矢』の「圣斗士」を掛けた語呂合わせ。婚活歴が長いほど「上位ランク」というネタ。
三十好几还单身，她自嘲是资深剩斗士。
(sānshí hǎojǐ hái dānshēn, tā zìcháo shì zīshēn shèng dòu shì.)
三十半ばで独身の彼女は、ベテラン婚活戦士（剩斗士）だと自嘲する。
同学聚会上，一群剩斗士互相调侃。
(tóngxué jùhuì shàng, yī qún shèng dòu shì hùxiāng tiáokǎn.)
同窓会で、独身組（剩斗士）が互いにからかい合った。
他笑称自己是黄金圣衣级别的剩斗士。
(tā xiàochēng zìjǐ shì huángjīn shèngyī jíbié de shèng dòu shì.)
彼は自分をゴールドクロス級の婚活戦士（剩斗士）だと笑って言った。
⚖️ 類義語との比較
深刻な「剩男剩女」を『聖闘士』にかけて自嘲的・ユーモラスに言い換えた表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「剩斗士」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
