台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

盛评

shèngpíng

名詞
高い評価、絶賛の評価。
📝 やや書面語的で、作品や業績への賞賛の評を指す。
这部电影获得了观众的盛评 (zhè bù diànyǐng huòdé le guānzhòng de shèngpíng.)
この映画は観客から高い評価を得た。
他的新作赢得业界一片盛评 (tā de xīnzuò yíngdé yèjiè yīpiàn shèngpíng.)
彼の新作は業界から一斉に絶賛の評を勝ち取った。
面对盛评,他依然保持着冷静。 (miànduì shèngpíng, tā yīrán bǎochí zhe lěngjìng.)
高い評価を前にしても、彼は依然として冷静さを保っている。

⚖️ 類義語との比較

「盛评」は手厚い高評価を表す書面語。「好评」は広く一般的な良い評価。「盛赞」は動詞的に大いにほめることに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ