𝕏 LINE FB

胜于

                    shèngyú                

動詞

～に勝る、～よりも優れている。比較して上回ることを表す。

📝 やや書面語的。「A胜于B」の形で「AはBに勝る」を表す。

事实胜于雄辩。 (shìshí shèngyú xióngbiàn.)

事実は雄弁に勝る。

实践胜于空谈。 (shíjiàn shèngyú kōngtán.)

実践は空論に勝る。

他的能力远胜于常人。 (tā de nénglì yuǎn shèngyú chángrén.)

彼の能力は常人をはるかに上回る。

⚖️ 類義語との比較

「胜于」は書面語的で「～に勝る」を表し、口語でも使う「胜过」（～にまさる）よりも格式の高い文語的表現である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/03 08:28 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「胜于」を他の辞書で調べる (13件)