台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摄制

shèzhì

動詞
(映画やテレビ番組を)撮影・制作する。
📝 「摄」(撮影)と「制」(制作)を合わせた語で、主に映像作品の制作を指す。
这部纪录片由央视摄制 (zhè bù jìlùpiàn yóu yāngshì shèzhì.)
このドキュメンタリーは中央テレビが制作した。
摄制组正在山区拍外景。 (shèzhìzǔ zhèngzài shānqū pāi wàijǐng.)
撮影チームは山間部でロケを行っている。
这部电影摄制周期长达三年。 (zhè bù diànyǐng shèzhì zhōuqī cháng dá sān nián.)
この映画の制作期間は三年にも及んだ。

⚖️ 類義語との比較

「摄制」は撮影と制作を一体で指す書面語的表現。「拍摄」は撮影行為そのもの、「制作」は編集・仕上げを含む制作全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ