台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

神差鬼使

shén chāi guǐ shǐ

成語
神や鬼にあやつられたかのように、思いがけずある行動をとること。
📝 自分でも説明できない不思議な力に動かされる様子。
我也不知道为什么,神差鬼使地买了它。 (wǒ yě bù zhīdào wèishénme, shén chāi guǐ shǐ de mǎi le tā.)
なぜか分からないが、何かに導かれるようにそれを買った。
神差鬼使地走进了那家店。 (tā shén chāi guǐ shǐ de zǒu jìn le nà jiā diàn.)
彼は不思議な力に導かれてその店に入った。
那天神差鬼使,我竟然答应了。 (nà tiān shén chāi guǐ shǐ, wǒ jìngrán dāying le.)
あの日はどういうわけか、私は承諾してしまった。

⚖️ 類義語との比較

「神差鬼使」は不思議な力に動かされる様子。「阴差阳错」は偶然のすれ違いによる思わぬ結果を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ