台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

神魂颠倒

v1
shén hún diān dǎo
成語
心を奪われて夢中になること、我を忘れるほど惚れ込むこと
📝 恋愛や魅力的なものに対して心が乱れる様子を表す
他被她的美貌迷得神魂颠倒。 (tā bèi tā de měimào mí de shén hún diān dǎo.)
彼は彼女の美貌にすっかり心を奪われた。
这部电影看得我神魂颠倒，久久不能忘怀。 (zhè bù diànyǐng kàn de wǒ shén hún diān dǎo, jiǔjiǔ bù néng wànghuái.)
この映画を見て夢中になり、長い間忘れられなかった。
那首歌让所有人都听得神魂颠倒。 (nà shǒu gē ràng suǒyǒu rén dōu tīng de shén hún diān dǎo.)
あの歌は全員を聞き惚れさせた。
生成日: 2026/05/30 10:38