名詞
1
顔色、表情、面持ち
📝 人の感情や心理状態が顔にあらわれる様子。
他脸色苍白，神色紧张。
(Tā liǎnsè cāngbái, shénsè jǐnzhāng.)
彼は顔色が青白く、表情が緊張していた。
从她的神色中看不出喜怒哀乐。
(Cóng tā de shénsè zhōng kàn bù chū xǐ nù āi lè.)
彼女の表情からは喜怒哀楽が読み取れない。
他神色自若地回答了问题。
(Tā shénsè zì ruò de huídá le wèntí.)
彼は落ち着いた表情で質問に答えた。
2
（精神的・感情的な）様子、気配
📝 内面の状態が外部に現れること。
他看起来有些神色不对。
(Tā kàn qǐlái yǒuxiē shénsè bù duì.)
彼は様子がおかしいように見える。
她脸上掠过一丝不易察觉的神色。
(Tā liǎn shàng lüèguò yì sī bù yì chá jué de shénsè.)
彼女の顔にわずかに察知しにくい表情がよぎった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:13
広告エリア (Detail Footer)
