成語
魂が去り魄(はく)が奪われる。極度の恐怖や驚愕で正気を失うさま。
📝 「魂飞魄散」と同系。「神」「魄」はいずれも精神・生命力を指す古代の概念。
见此惨状，众人神逝魄夺。
(Jiàn cǐ cǎnzhuàng, zhòngrén shén shì pò duó.)
この惨状を見て、人々は魂を奪われたようになった。
一声巨响，他顿时神逝魄夺。
(Yī shēng jùxiǎng, tā dùnshí shén shì pò duó.)
轟音一発で、彼はたちまち茫然自失となった。
闻噩耗而神逝魄夺，久不能言。
(Wén èhào ér shén shì pò duó, jiǔ bùnéng yán.)
訃報を聞いて放心し、長く言葉が出なかった。
⚖️ 類義語との比較
「魂飞魄散」が恐怖の瞬間の激しさを言うのに対し、「神逝魄夺」は精神が抜け落ちた放心状態そのものを描く傾向がある。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「神逝魄夺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
